”Det våras för Hamlet” (To Be or Not to Be på engelska) är en komedifilm från 1983, regisserad av den legendariske komikern Mel Brooks. Filmen är en nyinspelning av Ernst Lubitschs film med samma namn från 1942, och den utspelar sig under andra världskriget. Filmen har en stark satirisk ton och riktar sig mot både nazismen och teaterns värld, och den lyckas kombinera historia med komedi på ett sätt som är både underhållande och tankeväckande.
Handling
Handlingen kretsar kring en polsk teatertrupp under Nazitysklands ockupation av Polen. Truppen leds av Joseph och Maria Tura, spelade av Mel Brooks och Anne Bancroft, som försöker överleva genom att uppträda i Warszawa. Mitt i krigets kaos blir teatergruppen involverad i ett farligt uppdrag att lura nazisterna och förhindra dem från att få tillgång till viktig information. Med hjälp av teaterns trick och förklädnader måste de överlista Gestapo och rädda sina medmänniskor.
Filmen har flera komiska element, men under ytan finns en allvarlig underton om kampen för överlevnad i en mörk tid. Den skildrar också teaterns kraft som en form av motstånd och överlevnad.
Karaktärer och skådespelare
Mel Brooks spelar huvudrollen som Joseph Tura, en narcissistisk skådespelare som tar sig an rollen att överlista nazisterna. Hans fru Maria spelas av Anne Bancroft, som levererar en stark prestation med en blandning av humor och känslomässigt djup. Även andra kända skådespelare som Charles Durning och Christopher Lloyd gör minnesvärda insatser i filmen.
Brooks är känd för sin slapstick-humor och sitt sätt att driva med tabubelagda ämnen, och i denna film gör han just det genom att använda skrattet som ett vapen mot förtryck och tyranni.
Satir och kritik
En av de mest slående aspekterna av Det våras för Hamlet är dess skickliga användning av satir. Filmen driver med både teaterns värld och nazismens absurditeter. Brooks har alltid varit en mästare på att kombinera humor med allvarliga ämnen, och här gör han det genom att förlöjliga Gestapo och andra nazistiska figurer, vilket ger publiken både skratt och en tankeställare.
Många kritiker har påpekat att filmen, trots sin humoristiska ton, också fungerar som en kommentar till människans motståndskraft och överlevnadsinstinkt under de mest fruktansvärda omständigheter.
Mottagande och påverkan
Filmen fick ett blandat mottagande när den släpptes, men den har sedan dess blivit en kultklassiker. Vissa uppskattade dess modiga sätt att hantera andra världskriget med humor, medan andra ansåg att ämnet kanske var för känsligt för att behandlas på ett så lättsamt sätt. Oavsett åsikt om filmens ton så har ”Det våras för Hamlet” fortsatt att vara en viktig del av Mel Brooks filmografi och ett exempel på hur humor kan användas för att bearbeta även de mörkaste kapitlen i historien.
Rollista för Det våras för Hamlet
- Ronny Graham – Sondheim
- Estelle Reiner – Gruba
- Zale Kessler – Bieler
- Jack Riley – Dobish
- Lewis J. Stadlen – Lupinsky
- George Gaynes – Ravitch
- George Wyner – Ratkowski
- James ’Gypsy’ Haake – Sasha (as James Haake)
- Scamp – Mutki
- Christopher Lloyd – Capt. Schultz
- José Ferrer – Prof. Siletski (as Jose Ferrer)
- Charles Durning – Col. Erhardt
- Tim Matheson – Lt. Andre Sobinski
- Mel Brooks – Dr. Frederick Bronski
- Anne Bancroft – Anna Bronski
- Earl Boen – Dr. Boyarski
- Ivor Barry – General Hobbs
- William Glover – Major Cunningham
- John H. Francis – British Intelligence Aide (as John Francis)
- Raymond Skipp – R.A.F. Flight Sergeant
- Marley Sims – Rifka
- Larry Rosenberg – Rifka’s Husband
- Max Brooks – Rifka’s Son
- Henry Kaiser – Gestapo Officer
- Milton James – Gestapo Soldier (as Milt Jamin)
- George Caldwell – Gestapo Guard
- Wolf Muser – Desk Sergeant
- Henry Brandon – Nazi Officer
- Lee E. Stevens – 2nd Nazi Officer
- Frank Lester – Officer in Command Car
- Roy Goldman – Hitler
- Robert Goldberg – Hitler Adjutant
- John McKinney – Elite Guard Officer
- Eda Reiss Merin – Frightened Jewish Woman
- Manny Kleinmuntz – Frightened Jewish Woman’s Husband
- Phil Adams – Airport Sentry
- Curt Lowens – Airport Officer
- Robin Haynes – Polish Flier
- Ron Kuhlman – Polish Flier
- John Otrin – Polish Flier
- Blane Savage – Polish Flier
- Joey Sheck – Polish Flier
- Ron Diamond – Pub Bartender
- Gillian Eaton – Pub Barmaid
- Paddi Edwards – Pub Waitress
- Terence Marsh – Startled British Officer
- Winnie McCarthy – Picadilly Usherette
- Paul Ratliff – Naval Officer
- Scott Beach – Narrator
- Sandra Gray – Lady
- Clare Culhane – Lady
- Laurie Manning – Lady (as Lainie Manning)
- Leeyan Granger – Lady
- Antoinette Yuskis – Lady (as Antonette Yuskis)
- Stephanie Wingate – Lady
- Ian Bruce – Klotski’s Klown
- John Frayer – Klotski’s Klown
- Edward J. Heim – Klotski’s Klown
- Spencer Henderson – Klotski’s Klown
- George Jayne – Klotski’s Klown
- Bill K. Richards – Klotski’s Klown
- Neil J. Schwartz – Klotski’s Klown
- Tucker Smith – Klotski’s Klown
- Ted Sprague – Klotski’s Klown
- Patrice Cole – Theater Patron (uncredited)
- Selby Dessner – Theater Patron (uncredited)
- Richard Halpern – Theater Patron (uncredited)
- Bob Harks – Theatre Patron (uncredited)
- David LeBell – Nazi soldier (uncredited)
- Danny Nero – Theater Goer (uncredited)
- Hunter Roberts – Audience Member (uncredited)
- Tom Willett – Theatre Audience Member (uncredited)
